Story of a British Missionary 艾微德

抗戰中保護過百兒童性命 首位成為中國人的英國女傳教士

一位英國女傳教士,通過傳教事業愛上中國,甚至早已當自己是一個中國人

A British female missionary fell in love with China through her missionary career, and even considered herself a Chinese

There have been many British female missionaries who have dedicated their lives to serving people in China and developing a deep love and appreciation for the country. One such missionary who has gained significant attention is Gladys Aylward.

Gladys Aylward was born in London in 1902 and worked as a domestic servant before becoming a missionary. In 1932, she traveled to China to work as a missionary, despite having no formal education or training. She was determined to serve the people of China and quickly learned Mandarin.

During her time in China, Gladys Aylward worked tirelessly to improve the lives of the people around her. She helped establish an inn for travelers and opened an orphanage for children whose parents had been killed during the war. She also assisted in the evacuation of orphans during the Japanese invasion of China.

Gladys Aylward became deeply immersed in Chinese culture and customs and was well-respected by the people she served. She dressed in traditional Chinese clothing and even adopted a Chinese name, Ai-weh-deh, which means "virtuous one."

There are many stories about Gladys Aylward's dedication to the Chinese people, including one in which she led a group of children to safety through a treacherous mountain pass during a blizzard. She was also known for her courage in standing up against injustice and oppression.

Gladys Aylward's deep love for China and its people led her to consider herself Chinese. She was deeply committed to the people she served and embraced their culture and way of life. Her legacy continues to inspire people around the world to serve others with love and compassion.

英国女传教士通过她的传教生涯深深地爱上了中国,甚至认为自己是中国人。

有许多英国女传教士致力于为中国人民服务并深深地爱上了这个国家。其中一位引起了广泛关注的传教士是格莱迪丝·艾尔沃德(Gladys Aylward)。

格莱迪丝·艾尔沃德于1902年出生在伦敦,曾在家庭服务行业工作,后来成为了一名传教士。1932年,她前往中国从事传教工作,尽管没有受过正规的教育和培训。她坚定地要为中国人民服务,并迅速学会了中文。

在中国期间,格莱迪丝·艾尔沃德不知疲倦地努力改善周围人民的生活。她帮助建立了旅馆,为那些在战争中失去父母的孩子们开办了孤儿院,并在日本入侵中国期间协助疏散孤儿。

格莱迪丝·艾尔沃德深深地融入了中国文化和习俗,并受到她服务的人民的尊重。她穿着传统的中国服装,甚至采用了一个中国名字——艾微德(Ai-weh-deh),意思是“有德行的人”。

有许多关于格莱迪丝·艾尔沃德对中国人民的奉献的故事,其中包括她在暴风雪中带领一群孩子通过危险的山路到达安全地带的故事。她也以勇敢地反对不公和压迫而闻名。

格莱迪丝·艾尔沃德对中国的深深爱恋使她认为自己是中国人。她深深地投入到她服务的人民中,并拥抱他们的文化和生活方式。她的遗产继续激励着世界各地的人们以爱心和同情心服务他人。

You May Like:

No comments:

Post a Comment